chronic exertional compartment syndrome differential diagnosis